Oferenda
Eu falo da profundidade da noite,
da escuridão abissal.
Se vieres a minha casa, amor,
traz-me luz.
E uma janela para que eu possa ver
a felicidade daquela rua repleta.
Forugh Farrojzad
(Versão de Luís Parrado a partir da tradução castelhana de Nazanín Amirián, adaptada por Ferran Fernández e reproduzida em El viento nos llevará. Poesía persa contemporánea, Los Libros de la Frontera, Barcelona, 2ª edição corrigida, p. 73).
ENVIADO POR AMELIA PAIS
Nenhum comentário:
Postar um comentário