quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

A voz daquele que lê




A voz daquele que lê

Rogel Samuel

A mais antiga poetisa do mundo foi uma princesa.
Por volta do 2.300 a. C. a princesa Enheduanna, filha do rei Sargão I de Acad compôs umas série de canções em louvor à deusa do amor e da guerra, Inanna.
A princesa Enheduanna era uma sacerdotisa de Nanna, deus da Lua.
Foi ela a primeira pessoa que assinou um texto, que revelou a autoria de um poema. Isto era algo inusitado (Cf. HALLO & VAN DICJK, The exaltation of Inanna, New Haven, 1968; apud. Steven Roger Fischer, História da leitura).
Infelizmente não tenho o texto, mas uma inscrição de 1.300 a. C de um escriba egípcio diz:

O rolo de papiro é melhor que a pedra entalhada.
Um homem morreu e seu corpo se transformou em pó,
E seu povo partiu de sua terra.
É o livro que o torna inesquecível
Na voz daquele que o lê.
(Apud Fischer).

Nenhum comentário: