domingo, 20 de abril de 2014

DHAMMAPADA I - Tradução de Thanissaro Bhikkhu e R. Samuel

(foto de r. Samuel - Sydney opera house)


 DHAMMAPADA I - Tradução de Thanissaro Bhikkhu e R. Samuel
1-2 *:
Fenômenos são precedidos pelo coração,
regidos pelo coração,
feitos do coração.
Se você fala ou age
com um coração corrompido,
o sofrimento então o segue
como a roda do carro
o rasto do boi
isso puxa aquilo.


Fenômenos são precedidos pelo coração,
regidos pelo coração,
feitos do coração.
Se você fala ou age
com a calma, coração luminoso,
então a felicidade o segue,
como a sombra
que nunca o deixa.


Nenhum comentário: